As the Trump administration accelerates its government downsizing, legal battles emerge over civil rights, military policies, and international trade tensions.