Exploring how the Netflix series You exposes the dark side of digital connections, obsession, and the blurred line between online presence and personal safety.